Forum di Monte Argentario punto it - L'inglese secondo Lalla...
    Forum di Monte Argentario punto it

Forum di Monte Argentario punto it
Nome Utente:

Password:
  


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 
    


Home   Portale   Forum   Contatti   Weblog   Regole Forum   Registrati   Discussioni Attive (1)   Discussioni Recenti   Discussioni senza risposta   Sondaggi Attivi   Cerca   FAQ   Leggi La Posta   Giochi  
Menù riservato agli utenti registrati - Registrati  




 Tutti i Forum
 Forum
 Forum degli OT - Amenità
 L'inglese secondo Lalla...
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:

      Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente
Autore Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva
Pagina: di 6

Dino

Amministratore




Utente Valutato
Voti: 9
Inserito il - 06/02/2010 : 22:13:52  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Dino  Invia a Dino un messaggio Yahoo! Invia a Dino un Messaggio Privato Aggiungi Dino alla lista amici  Rispondi Quotando
You are ass and shirt
sei c**o e camicia
  Firma di Dino 
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: Porto S. Stefano  ~  Messaggi: 61433  ~  Membro dal: 29/06/2004  ~  Ultima visita: Oggi Torna all'inizio della Pagina

taralla

Utente Senior



Utente Valutato
Voti: 6
Inserito il - 07/02/2010 : 00:38:49  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di taralla Invia a taralla un Messaggio Privato Aggiungi taralla alla lista amici  Rispondi Quotando
you **** yourself on the deck!

ti sei cacato 'n coperta
  Firma di taralla 
Taralla, colui che giammai traballa
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 1348  ~  Membro dal: 27/09/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2013 Torna all'inizio della Pagina

taralla

Utente Senior



Utente Valutato
Voti: 6
Inserito il - 07/02/2010 : 00:40:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di taralla Invia a taralla un Messaggio Privato Aggiungi taralla alla lista amici  Rispondi Quotando
i got frozen feet

ci tengo li piedi ghiacci
  Firma di taralla 
Taralla, colui che giammai traballa
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 1348  ~  Membro dal: 27/09/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2013 Torna all'inizio della Pagina

taralla

Utente Senior



Utente Valutato
Voti: 6
Inserito il - 07/02/2010 : 00:43:26  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di taralla Invia a taralla un Messaggio Privato Aggiungi taralla alla lista amici  Rispondi Quotando
friends yes, but with the broad beans!

amici sì, ma cu' la fava!
  Firma di taralla 
Taralla, colui che giammai traballa
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 1348  ~  Membro dal: 27/09/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2013 Torna all'inizio della Pagina

taralla

Utente Senior



Utente Valutato
Voti: 6
Inserito il - 07/02/2010 : 00:50:46  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di taralla Invia a taralla un Messaggio Privato Aggiungi taralla alla lista amici  Rispondi Quotando
taralla ha scritto:

friends yes, but with the broad beans!

amici sì, ma cu' la fava!


definizione della locuzione (scusate la cacofonìa):

amici sì, ma cu’ la fava! (it.: amici sì, ma con la fava!)
Locuzione con cui, di fatto, si nega
un’amicizia. E’ la trascrizione in
vernacolo, ad opera di anonimo e colto
marittimo santostefanese, del titolo di
una commedia inglese di John Bullett,
autore minore del teatro elisabettiano.
L’opera, Friends? Yes, but with the
broad bean!, narra della fine di un
amore tra due giovani. Alla richiesta di
lei di rimanere comunque amici, lui,
pronunciando la romantica frase, le
dona il fiore bianco, appena colto,
della leguminosa, come pegno di
amicizia imperitura. Nella traduzione
quel modo di dire ha perso la
connotazione semantica originaria ed
ha assunto il significato odierno che
tutti conosciamo.
  Firma di taralla 
Taralla, colui che giammai traballa
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 1348  ~  Membro dal: 27/09/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2013 Torna all'inizio della Pagina

Dino

Amministratore




Utente Valutato
Voti: 9
Inserito il - 07/02/2010 : 06:50:35  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Dino  Invia a Dino un messaggio Yahoo! Invia a Dino un Messaggio Privato Aggiungi Dino alla lista amici  Rispondi Quotando
Grande taralla, ganzissima come al solito ... io la spevo simile della bonanima di Bulletta




  Firma di Dino 
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: Porto S. Stefano  ~  Messaggi: 61433  ~  Membro dal: 29/06/2004  ~  Ultima visita: Oggi Torna all'inizio della Pagina

Pluto

Utente Virtuoso




Utente Valutato
Voti: 3
Inserito il - 07/02/2010 : 07:47:12  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Pluto Invia a Pluto un Messaggio Privato Aggiungi Pluto alla lista amici  Rispondi Quotando
Sempre di John Bullett.
Negli anni 60 il commedigrafo inglese era in vacanza all'Argentario. E mentre passeggiava nella Panoramica Road alla ricerca di asparagi selvaggi, venne investito da un signore in sella ad un motociclo Vespa.
Riportò qualche graffio e comunque rialzandosi disse : Once the bees go over the turds now the turds go to the bees. Una volta erano le vespe che andavano sugli stro**i ora gli stro**i vanno sulle vespe.
  Firma di Pluto 
Prima eravamo belli, giovani e stupidi...ora siamo solo stupidi ( Rolling Stones ).

...pure io.
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: Porto S. Stefano  ~  Messaggi: 4170  ~  Membro dal: 01/07/2008  ~  Ultima visita: 19/07/2018 Torna all'inizio della Pagina

Lalla

Super Moderatore




Utente Valutato
Voti: 9
Inserito il - 07/02/2010 : 09:36:34  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Lalla Invia a Lalla un Messaggio Privato Aggiungi Lalla alla lista amici  Rispondi Quotando
Ahahahah mi fate moriiiiii!!!!!!
  Firma di Lalla 



No matter what happens..the sun will rise in the morning!
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: Porto S.Stefano  ~  Messaggi: 42934  ~  Membro dal: 03/12/2006  ~  Ultima visita: 13/04/2022 Torna all'inizio della Pagina

taralla

Utente Senior



Utente Valutato
Voti: 6
Inserito il - 07/02/2010 : 10:05:31  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di taralla Invia a taralla un Messaggio Privato Aggiungi taralla alla lista amici  Rispondi Quotando
Dino ha scritto:

Grande taralla, ganzissima come al solito ... io la spevo simile della bonanima di Bulletta


rimaneggiata, è da lì che viene!




  Firma di taralla 
Taralla, colui che giammai traballa
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 1348  ~  Membro dal: 27/09/2008  ~  Ultima visita: 13/06/2013 Torna all'inizio della Pagina

lor

Moderatore




Utente Valutato
Voti: 4
Inserito il - 09/02/2010 : 18:41:58  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lor Invia a lor un Messaggio Privato Aggiungi lor alla lista amici  Rispondi Quotando
Dino ha scritto:

Ganzo! Però tante sono in romanesco e non sono certo di Lalla, no? L'hai copiate, ve'?



Noooo....Gli effetti del rhum su lalla sono imprevedibili...
  Firma di lor 

 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 11076  ~  Membro dal: 29/11/2006  ~  Ultima visita: 23/10/2022 Torna all'inizio della Pagina

Lalla

Super Moderatore




Utente Valutato
Voti: 9
Inserito il - 09/02/2010 : 18:55:25  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Lalla Invia a Lalla un Messaggio Privato Aggiungi Lalla alla lista amici  Rispondi Quotando
Si, parlo tutte le lingue, tipo pentecostali
  Firma di Lalla 



No matter what happens..the sun will rise in the morning!
 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: Porto S.Stefano  ~  Messaggi: 42934  ~  Membro dal: 03/12/2006  ~  Ultima visita: 13/04/2022 Torna all'inizio della Pagina

lor

Moderatore




Utente Valutato
Voti: 4
Inserito il - 09/02/2010 : 19:00:32  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lor Invia a lor un Messaggio Privato Aggiungi lor alla lista amici  Rispondi Quotando


Allora...sei te???



Immagine:

35,89 KB
  Firma di lor 

 Regione Toscana  ~ Prov.: Grosseto  ~ Città: porto s. stefano  ~  Messaggi: 11076  ~  Membro dal: 29/11/2006  ~  Ultima visita: 23/10/2022 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 6 Discussione Precedente Discussione Discussione Successiva  
Pagina Precedente
      Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:

Forum di Monte Argentario punto it © 2000-06 Snitz Communications Torna all'inizio della Pagina
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000
Questa pagina è stata generata in 0,28 secondi.