Autore |
Discussione |
lor
Moderatore
Utente Valutato:
|
Inserito il - 04/02/2010 : 23:23:20
|
Assistendo alle lezioni della nostra amata Lalla e' stata da poco aggiornato il vocabolario "inglese-italiano", che si arricchisce, cosi', delle espressioni neologistiche usate dalla Nostra:
When it wants, it wants Quanno ce vò, ce vò But make me the pleasure Ma famme 'r piacere
Don't extend yourself Nun t'allargà
The soul of your best dead relatives L'anima de li mejo mortacci tua
Not even to the dogs! Manco li cani!
What God taxi driver! Che Dio t'assista!
But what are you staying to make? Ma che stai a fà?
But who makes me make it Ma chi me lo fa fà
Right to be light Giusto pe' èsse chiari
But of what! Ma de che!
How does it throw? Come te butta?
I'm tired dead So' stanco morto
Who wires you! Chi te se fila!
Who has been seen, has been seen Chi s'è visto, s'è visto
Today it's not air Oggi nun è aria
By fear Da paura
Give it today and give it tomorrow... Daje oggi e daje domani...
Please re-take yourself! Aripijiate!
Stand in the bell, little brown Sta 'n campana, moré
Stay beef Stai manzo
I don't care of less Nun me ne pò fregà de meno
We are at horse Semo a cavallo
There isn't tripe for cats Nun c'è trippa pe' gatti
I'm so hungry that i don't see Ciò 'na fame che nun ce vedo
Roman jump in mouth Saltimbocca alla romana
Go to die killed Va' a mmorì ammazzato
You are bastard inside Sei bastardo dentro
You rejump me M'arimbarzi
It doesen't make a fold Nun fa 'na piega
I open you in two like a mussel T'apro 'n due come 'na cozza
Speak like you eat Parla come magni
I've my legs that are doing James James Ciò le gambe che me fanno Giacomo Giacomo
Give it to the heel, give it to the tip Daje de tacco, daje de punta
You got much complex than the first May concert! Ciai più complessi tu ch'er concerto del Primo maggio
By fire Da fogo
You are out like a balcony Stai fòri come 'n barcone
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: porto s. stefano ~
Messaggi: 11076 ~
Membro dal: 29/11/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2022
|
|
Dino
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 05:42:42
|
Ganzo! Però tante sono in romanesco e non sono certo di Lalla, no? L'hai copiate, ve'?
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 61432 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Lalla
Super Moderatore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 06:59:40
|
Even to the dogs! Mancalicani.
You rest like don Farcuccio. Rimani come don Farcuccio.
Pay attention, or you can do like Betto's dog. Occhio che fai la fine del cane di Betto.
Dai continuate voi col santostefanese!!!!
|
|
No matter what happens..the sun will rise in the morning!
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S.Stefano ~
Messaggi: 42934 ~
Membro dal: 03/12/2006 ~
Ultima visita: 13/04/2022
|
|
|
angioblue
Utente Master
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 07:05:43
|
|
|
angioblue |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: monte argentario ~
Messaggi: 2982 ~
Membro dal: 05/03/2009 ~
Ultima visita: 27/03/2015
|
|
|
_io_
Moderatore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 07:16:28
|
""We are at horse Semo a Cavallo...."
Questa è per Trige e Napoleone....
|
|
... |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: porto santo stefano ~
Messaggi: 20074 ~
Membro dal: 21/04/2008 ~
Ultima visita: 22/02/2012
|
|
|
Pluto
Utente Virtuoso
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 07:18:03
|
Everything is a soup tutto fa brodo
|
|
Prima eravamo belli, giovani e stupidi...ora siamo solo stupidi ( Rolling Stones ).
...pure io. |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 4170 ~
Membro dal: 01/07/2008 ~
Ultima visita: 19/07/2018
|
|
|
arabesque
Utente Attivo
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 08:05:48
|
| Messaggio di lor
I've my legs that are doing James James Ciò le gambe che me fanno Giacomo Giacomo
|
|
|
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza" (Dante Alighieri, Inferno, XXVI)
"In un momento di menzogna universale dire la verità è un atto rivoluzionario" (G. Orwell) |
|
Regione Toscana ~
Messaggi: 679 ~
Membro dal: 06/08/2009 ~
Ultima visita: 28/12/2018
|
|
|
arabesque
Utente Attivo
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 08:07:04
|
Don't put the dog to the slope! Non mette 'l cane a la salita!
|
|
"Fatti non foste a viver come bruti, ma per seguir virtute e conoscenza" (Dante Alighieri, Inferno, XXVI)
"In un momento di menzogna universale dire la verità è un atto rivoluzionario" (G. Orwell) |
|
Regione Toscana ~
Messaggi: 679 ~
Membro dal: 06/08/2009 ~
Ultima visita: 28/12/2018
|
|
|
Pluto
Utente Virtuoso
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 08:13:07
|
Low are passin' passono bassi.
|
|
Prima eravamo belli, giovani e stupidi...ora siamo solo stupidi ( Rolling Stones ).
...pure io. |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 4170 ~
Membro dal: 01/07/2008 ~
Ultima visita: 19/07/2018
|
|
|
Dino
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:37:39
|
hurry up that the broth becames tallow muoviti che il brodo si insega.
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 61432 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Dino
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:38:35
|
You're behind the tail of the donkey sei più indietro della coda del somaro.
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 61432 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Dino
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:43:52
|
you are harder than pressed mud. sei più duro dell'incarcato fango.
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 61432 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Dino
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:46:21
|
you are harder than green cones sei più duro delle pine verdi.
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 61432 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Pluto
Utente Virtuoso
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:49:26
|
Wow Joseph ! bring to Valle the boat Au Peppe 1 PORTE IL GUZZO AL vALLE.
|
|
Prima eravamo belli, giovani e stupidi...ora siamo solo stupidi ( Rolling Stones ).
...pure io. |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 4170 ~
Membro dal: 01/07/2008 ~
Ultima visita: 19/07/2018
|
|
|
ex_ad
deleted
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:54:54
|
Mi fate morì!!
|
|
|
Regione Toscana ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 10/08/2012
|
|
|
Giuliano
Amministratore
Utente Valutato
|
Inserito il - 05/02/2010 : 13:55:03
|
Mum the turkish mamma li turchi
|
|
Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana e non sono sicuro della prima. (Einstein) |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Porto S. Stefano ~
Messaggi: 37313 ~
Membro dal: 29/06/2004 ~
Ultima visita: Oggi
|
|
|
Discussione |
|